Alliance Française de Chiang Rai (aka Alliance Franco-Thai Chiangrai)

Traduction francais thailandais officielle reconnue par l’ambassade de France à Bangkok. Si vous devez traduire un document officiel, demandez à l’Alliance Française de Chiang Rai, ils sont très bien, serviables et leurs traducteurs et traductrices franco-thais font du bon travail.

Great place to learn French! The best one in Chiang Rai.

เรียน ภาษา ฝรั่งเศส ที่ไหน ดี

เรียน ฝรั่งเศส ที่สมาคมฝรั่งเศสเชียงราย เป็นโรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศสระดับต้นๆ ของเชียงราย สามารถเรียนได้ทั้งนักธุรกิจ นักท่องเที่ยว หรือสำหรับนักเรียนที่จะเดินทางไปเรียนต่อที่ประเทศฝรั่งเศส เริ่มตั้งแต่เบื้องต้นไปจนถึงระดับสูง

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn’s Speech in French

Learn French
http://www.e-school.work/browse-learn-french-videos-1-date.html

Archives numérisées et disponibles en ligne
http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/ressources/en-ligne/

National French Library
http://gallica.bnf.fr/

Free Books
http://libgen.io/

DELF Trusted Resources
http://apprendre.tv5monde.com/
http://www.ciel.fr/
http://gabfle.blogspot.com/
http://www.flevideo.com/
http://www.delfdalf.fr/
http://www.bonjourdefrance.com/

Ce n’est pas la procédure souhaitée par l’ambassade de France à Bangkok et si vous avez le temps, mieux vaut suivre les conseils de l’ambassade de France via ce lien: http://www.ambafrance-th.org/Se-marier-en-Thailande La procédure habituelle prend trois semaines mais elle est sure. Cependant, si toute fois vous n’aviez pas le temps de suivre le lien ci-dessus, voici comment faire et obtenir votre certificat de celibat en une semaine –voire 10 jours. Cela coûte plus cher et il vous faudra courrir à droite et à gauche sans pour autant avoir la certitude que la Division de Légalisation du Ministère des Affaires Etrangères vous légalisent vos documents.

• Obtenir un extrait ou copie intégrale de votre acte de naissance de moins de trois mois

  • le faire traduire par l’Alliance Française
  • Faire légaliser la traduction par le Consul Honoraire de l’AF (15 euros de frais de Chancellerie)
  • Faire légaliser l’extrait ou copie intégrale originale de votre acte de naissance de moins de trois mois par le Consul Honoraire de l’AF (15 euros de frais de Chancellerie)

• Rédiger et signer une attestation sur l’honneur de votre célibat avec noms, prénoms, filiation, date et lieu de naissance, ainsi que le numéro de votre passeport

  • le faire traduire par l’Alliance Française
  • Faire légaliser la traduction par le Consul Honoraire de l’AF (15 euros de frais de Chancellerie)
  • Faire légaliser l’Attestions dur l’Honneur de célibat et de non-mariage originale par le Consul Honoraire de l’AF (15 euros de frais de Chancellerie)

• Aller faire légaliser le tout au Ministère des Affaires Etrangères de Chiang Mai (200 Baht par signature et 400 si vous le voulez dans la journée):

Chiang Mai Prefectoral Government Office,
Ground Floor (“rez-de-chaussée” en Français)
Chotana Rd, Tambon Chang Phueak,
Amphoe Mueang Chiang Mai,
Chang Wat Chiang Mai 50300
Thaïlande
LIEN VERS GOOGLE MAP

• Aller au bureau de votre district munit de toutes les pièces justificatives afin de vous marier : Certains districts se réserve le droit de vous refuser